Where to go in The Hamptons Part III … Montauk

This is the third and last post from The Hamptons. I left this one till the end because I just loved the places I found in Montauk, they were so out of the ordinary, completely beach-y and exceptional. I hope you like them as well.

Montauk is at the tip of the island. It is the last town in The Hamptons, where lots of young people gather to have some drinks, dance, and have fun. These are the places I recommend visiting at Montauk.

Este es el último post de Los Hamptons. Dejé este para el final porque me encantaron los lugares que visité en Montauk, son muy locales, muy diferentes y van completamente con el ambiente playesco. Espero que les gusten.

Montauk está al final del camino de la carretera, es el último pueblo de Los Hamptons dónde muchos jóvenes se juntan a tomar, bailar y divertirse. Todo el ambiente en este maravilloso pueblo es muy casual, eso es lo que hace que Montauk se distinga, no hay elegancia, no hay fantoches, simplemente hay diversión, excelente comida y deliciosos cocteles. Estos son los lugares que les recomiendo visitar en Montauk.

Montauk

– The Surf Lodge

The Surf Lodge is my favorite place in The Hamptons. It is a modern beach resort perfect for locals, tourists, and surfers. The place has a charm of its own where people can eat, relax, and enjoy wonderful sunsets. It has several places to enjoy a satisfying meal, it has the deck with authentic drinks and fresh bar food; the beach club, where you can lay down and soak up the sun; and the dining room with a sophisticated touch, where comfiness meets romanticism in the moonlight. There are many amazing places and things to do here at The Surf Lodge, even some local shops will steal your money away. Everything in this place makes perfect sense, it is a dream-like destination, home-y, casual, and extremely friendly.

The Surf Lodge es mi lugar favorito en Los Hamptons. Es un resort moderno de playa, ideal para locales, turistas y surfers. El lugar tiene un charm propio donde la gente puede comer, relajarse y sobretodo disfrutar atardeceres increíbles. Dentro del hotel, hay varios lugares padrísimos para comer, está el deck con deliciosos drinks y menú de bar; el club de playa, donde se pueden asolear y relajarse; y el comedor principal con un toque sofisticado, en donde la comodidad se encuentra con el romanticismo a la luz de la luna. Hay mugas cosas que ver y conocer en este hotel, además tiene una tienda con diseñadores locales que les va a encantar. Todo en este lugar está increíble, es como un resort de ensueño, muy hogareño, casual y sobretodo muy amigable, perfecto para toda la familia.

– The Sloppy Tuna

Sloppy Tuna is a truly local bar, restaurant, and nightclub located just steps aways from the beach. The place is perfect for bites after swimming, surfing, or relaxing by the beach. The menu offers a great variety of drinks, and food including saldas, hamburgers, fish tacos, lobster rolls, and the signature, tuna salad sandwich. It is has the perfect casual ambience in Montauk, with no strings attached, and no dress up necessary (as the name says, you can be sloppy). It has two patios, one at the entrance and one rooftop where you can enjoy wonderful views of the beach. There is no better local place to visit for a night out, marvelous food, and excellent service.

Sloppy Tuna es un restaurante bar y antro muy local, situado a unos cuantos pasos de la playa. El lugar es ideal para comer después de nadar, surfear, o pasar todo el día en la playa. El menú tiene una gran variedad de cocteles y platillos, incluyendo ensaladas, hamburguesas, tacos de pescado, rollos de langosta y la especialidad de la casa, sándwich de ensalada de atún. El ambiente es TST es completamente casual, no hay necesidad de arreglarse ni de vestir de cierta manera; como el nombre lo dice, se vale ser descuidados. Tiene dos patios perfectos, uno está a la entrada y el otro es un rooftop con espectaculares vistas a la playa. No hay mejor lugar local para visitar en la noche, el servicio es excelente y la comida deliciosa. 

– La Brisa

La Brisa is a Mexican taquería from the same owners as Tacombi in NYC. This local joint offers great ambience, marvelous margaritas, and a simple yet authentic menu featuring daily fish specials, ceviches, and catch of the day tacos. The ambiance is completely casual and energizing; a truly Mexican experience.

La Brisa es una taqueria Mexicana de los mismos dueños de Tacombi en Nueva York.  Este lugar tiene muy buen ambiente, deliciosas margaritas y un menú muy sencillo pero muy auténtico que ofrece tacos de la pesca del día, ceviches y especialidades que cambian todos los días. El ambiente es completamente casual y divertido; una verdadera experiencia Mexicana.

Photo from KDHamptons.

Lifestyle

The beaches at Montauk are the best in The Hamptons. It has around 6 public beaches, three of them are perfect for kids, and the other three are little more adventurous and perfect for surfers. You can fin more information about the beaches in Montauk and their regulations in this webpage called “On Montauk.”

If you come to The Hamptons with an urge to party, and a more casual ambience, Montauk is the place to visit. You won’t regret it. Thank you for reading!!

Las playas de Montauk son las mejores de Los Hamptons. Tiene alrededor de 6 playas públicas, tres de ellas son para niños y las otras tres son más para adultos, un poco más aventureras y perfectas para los surfistas. Pueden encontrar más información acerca de las playas en Montauk y sus reglas y restricciones en esta página que se llama “On Montauk.”

Si van a Los Hamptons con ganas de relajo y de un ambiente mucho más casual, Montauk es el lugar perfecto, no se van a arrepentir. ¡¡Muchas gracias por leer!!

 

Things To Do With Kids in NYC in Summer

Hola my dear readers! I am sorry for not posting the last week, but it has been an unexpected but exciting rush. I have been in NYC with my family and I am here to take two courses, one is Introduction to Fashion Photography and the other one is Fashion Styling. I will keep you posted on everything I find interesting to say about them.

So being here with my almost 3 years old niece was a little bit challenging, however, I do have 10 things to recommend you when visiting NYC in the summer with kids. Hope you like them and if you have more please share them here! Thank you!

¡Hola! Perdón por dejarlos abandonados toda la semana pasada y parte de esta, ha sido una semana de rush pero muy padre. He estado en Nueva York con mi sobrina y mi mamá porque vine a tomar dos cursos en FIT. Los cursos son de Fotografía de Moda y Estilismo de Moda. Ya les contaré como me fue y si lo recomiendo.

Estar en esta ciudad de locura con mi sobrina de 2 años y 9 meses ha sido todo un reto, pero también ha sido muy divertido verla como se quiere subir a todo, al metro, al taxi, al camión, es impresionante lo que hace su capacidad de asombro y lo poco que necesita para divertirse. Aquí les dejo unas fotos y también 10 cosas que les recomiendo hacer cuando vengan a Nueva York con niños en verano. 

1. Visit Central Park to ride the boats near the Boathouse restaurant. It is fun and exciting for the kids. Price: $12 USD for the first hour and $3 USD for additional 15 minutes.

1. Visiten Central Park para que se suban a los barcos que están al lado del restaurante Boathouse. Los niños se suben con salvavidas y es una experiencia muy padre y una manera muy divertida de conocer partes del parque que caminando no lo hacen. Precio: $12 USD por la primera hora y $3 USD cada 15 minutos adicionales. 

2. Visit the Victorian Gardens Amusement Park in Central Park. It has around 10 fun games to ride. If the children are under 36 inches they do not pay the entrance. Price: $8 USD on the weekends and $7 USD on weekdays. Plus you have to pay $3 USD for each ride you get on or pay the unlimited ride ticket for $14 USD on weekdays and $16 USD on the weekends.

2. Visiten Victorian Gardens Amusement Park en Central Park. Es un pequeño parque de diversiones con 10 juegos a los que se pueden subir los niños. Está ubicado justo donde se pone la pista para patinar en invierno. Si los niños miden menos de 36 pulgadas no pagan entrada. Precio: $8 USD por persona los fines de semana y $7 USD por persona entre semana. Además cobran $3 USD por juego o pueden comprar el boleto ilimitado para subir las veces que quieran por $14 USD entre semana y $16 USD los fines de semana. 

3. Visit Times Square during the day, I do not recommend to go at night because the ambiance is not children friendly. The M&M’s store is a good place to get some chocolates and take a picture with one of them.

3. Visiten Times Square durante el día, la verdad no recomiendo ir en la noche con niños, el ambiente está muy pesado y no es para niños. La tienda de M&M’s es una buena opción para visitar estando allí, pueden comprar chocolates y tomarse foto con un M&M. 

4. Eat lunch at The Plaza food hall. It has many options for adults and children to eat, like Luke’s Lobster Rolls, which is my favorite. Once you’re there visit the Eloise store where children can spend hours playing with the mini piano and all the fun games in the store.

5. Coman en el Plaza Food Hall. Tiene muchas opciones de diferentes tipos y estilos de comida, además el lugar está padrísimo. Mi lugar favorito se llama Luke’s Lobster Rolls. Una vez que estén ahí vayan a la tienda de Eloise, los niños pueden jugar con el mini piano que está en la tienda y además entretenerse con los juegos que ofrece la tienda.

5. Visit Dylan’s Candy Bar for a good supply of candy and some fun photos.

5. Visiten Dylan’s Candy Bar para comprar todo tipo de dulces y tomarse fotos. La tienda está muy padre y a los niños les gusta mucho. 

6. Visit the Museum of Natural History, sometimes it offers special events that might be of interest to you or your children.

6. Visiten el Museo de Historial Natural, muchas veces tienen eventos especiales que pueden interesarles a sus niños. 

7. Take a walk in The High Line, a public park built on a rail line above the streets of NYC. Its structure is amazing and the views are outstanding. I completely recommend taking a walk though this historic park, and try some of the street food offered.

7. Caminen por el High Line, es un parque público que fue construido sobre unos rieles de ferrocarril muy antiguos como en un segundo piso sobre las calles de Manhattan. La estructura del parque está padrísima y las vistas de la ciudad están hermosas. Realmente recomiendo que caminen por ahi y además prueben algo de la comida que ofrecen en el parque. 

8. The Zoo in Central Park is always an option, however, I do hesitate to recommend it. The price is $18 USD per adult and $13 USD per children over 3 years old, and there aren’t too many animals to see.

8. El Zoológico de Central Park puede ser una opción, pero no lo recomiendo mucho. La entrada cuesta $18 USD por adulto y $13 USD por niño arriba de 3 años y la verdad no hay muchos animales que ver. 

9. Take a ride on the carousels in the city. There is one at Central Park, one at Bryant’s Park, one at Pier 62, and one at Riverbank State Park. You can also find some in Brooklyn, Queens, and the Bronx.

9. Visiten los carruseles que hay en la ciudad. Pueden encontrar uno en Central Park, uno en Bryant’s Park, uno en el Pier 62 y uno en Riverbank State Park. También hay en Brooklyn, Queens y el Bronx. 

10. Visit the famous toy stores in Manhattan: FAO Schwarz for a dance on the big piano, Toy’s R Us for a spin on the Wheel ride, and American Girl for lunch at the cafe with the kids and their “babies.”

10. Visiten las famosas jugueterías de Manhattan: FAO Schwarz donde pueden jugar con un piano gigante, Toy’s R donde se pueden subir a una rueda de la fortuna y American Girl para comer con las muñecas donde las niñas pueden jugar a ser mamás. 

My Favorites

Hello all!! I’m going to New York City in a couple of days and I want to share with you this article from The New York Times. It shows one of my favorite things to do in the city and you can see what you can expect any time soon. I am talking about Food Halls, a great way to incite people to eat a little bit of everything, wether if they are on a rush or just want to enjoy a wonderful meal with wonderful company. Hope you like it and find it interesting.

Ph. from Warsteiner

 

Momofuku Milk Bar

Momofuku Milk Bar is a local bakery in NYC filled with so out of the ordinary sweet treats that will amaze you. It’s one of many David Chang’s successes, including Noodle Bar and Ma Peche. The place is relatively small, there are no seats, but it’s so well organized that it doesn’t need anything else. It offers a great variety of cookies, cakes, pies, candy bars, cake truffles, savory buns, beverages, soft serves, and shakes, which were my favorites. The things that you must try in Momofuku are the Crack Pie and the Compost Cookie, both really chewy, buttery, and so unexpected in many ways. Another thing you should definitely try is the cereal milk, a Momofuku trademark that tastes like the leftover milk from a bowl of cereal; it is really sweet though, I recommend to eat it as a soft serve with sprinkled cereal on top.

Besides offering food, MMB also has cookbooks, t-shirts, tote bags, and baking classes. It really is an amazing and so different place to visit in NYC, and is a great supporter of local, organic diary farmers; this year they will donate a portion of their diary sales to local farmers in need. It has 5 locations in New York, 3 in the city, 1 in Brooklyn (Williamsburg, where the classes are taught), and 1 in Carroll Gardens. Some items on the menu are location specific, so be sure to check their menus before arriving.

Ratings:

Price: $$

Staff: Excellent

Ambiance: Casual

Overall: A must visit for sugary treats with no regrets.

Momofuku Milk Bar es una pastelería local en Nueva York que tiene una gran variedad de galletas, pies, pasteles, nieves y malteadas muy fuera de lo común. Una pastelería de David Chang con 5 ubicaciones en Nueva York, 3 en la ciudad, 1 en Brooklyn (Williamsburg) y 1 en Carroll Gardens. La mayoría son pequeñas y no cuentan con sillas ni mesas para sentarse, pero el lugar está muy organizado y no necesita más para lo maravilloso que son todos los productos que vende. Lo que yo les recomiendo probar en MMB es el Crack Pie, las galletas Compost, y Cereal Milk (leche de cereal) que como su nombre lo dice, sabe a la leche que queda cuando te sirves un plato de cereal y se te acaba antes que la leche, es muy dulce pero muy rica. Las galletas y el pie son muy suaves y algo chiclosos, pero en el buen sentido de la palabra, realmente será algo que nunca antes han probado.

Además de vender alimentos, MMB vende camisetas, bolsas, libros de cocinar con muchas de sus recetas y también ofrece cursos de cocina basados en sus libros. Es un lugar que vale mucho la pena visitar si se encuentran en Nueva York, y es un gran apoyo para los productores que ofrecen lácteos orgánicos, una porción de sus ganancias en alimentos lácteos será donada a productores locales necesitados.

Ratings:

Precio: $$

Servicio: Excelente

Ambiente: Casual

En general: Un lugar que deben visitar pero sin remordimientos.

 

The Dutch for Brunch…

I love the idea of brunch, it’s a good way to enjoy breakfast and lunch at the same time. There is no need to get up early to crave our need for eggs and to wait to eat a nice steak sandwich. I like the freedom we get when eating brunch on a Saturday or Sunday morning, for me it is fun, social, relaxing, and motivating. So given the fact that I’m in love with brunch, I like to show you one of my favorite places to eat it in NYC. The place is called The Dutch, and it is an American dinner like joint with a modern twist. It is owned by the same group that has Locanda Verde: Noho Hospitality Group, and the chef Andrew Carmellini really makes his way to create extraordinary comfort food that will incite you to return. The menu is simple but exquisite, you can find almost anything from oatmeals, yogurt, to gourmet sandwiches, dips, and organic eggs just the way you like them. The place also has an oyster bar where you can enjoy fresh oysters, raw seafood, salads, and even caviar. We ordered an eggplant dip with savory crackers as an appetizer, it was soft, spreadable, really flavorful you could taste the eggplant but it was not over powerful, and the crackers where homemade sprinkled with spices which made the dish much more fun and enjoyable. I ordered a smoked turkey sandwich with arugula, avocado and herb mayo, the bread was amazing, and buttery which complemented perfectly with the smokiness from the turkey, the sweetness form the avocado and the bitterness from the arugula, everything made perfect sense. The good news is that the restaurant accepts reservations, so if you are looking for a good, casual, and comfort local place to enjoy brunch, come to The Dutch it will certainly exceed your expectations.

Ratings:
Price: $$
Ambiance: Casual.
Staff: Friendly
Overall: Perfect for Brunch and it opens late so a good place to go after drinks.

Me encanta la idea del brunch, me gusta saber que en un mismo horario y una misma comida puedo tener la libertad de escoger si como algo de desayuno o de almuerzo. Para mi, el brunch es divertido, relajante, y social pues es un tipo de comida que se presta muy fácil para compartir con amigos, familiares, o con quien sea. Dado mi tanto amor por el brunch quiero enseñarles un lugar muy rico en Nueva York perfecto para disfrutarlo, se llama The Dutch. The Dutch es un restaurante de comida Americana, cuyos dueños son los mismos del restaurante Locanda Verde: Noho Hospitality Group. El chef Andrew Carmellini nos brinda un menú delicioso y reconfortante, donde pueden encontrar desde avena, yoghurt, sandwiches gourmet, dips, hasta huevos orgánicos preparados de distintas maneras. El menú es sencillo pero muy amplio, el restaurante también cuenta con una barra de ostiones, donde además de ostiones frescos, sirven mariscos crudos, ensaladas, y caviar. Nosotros ordenamos un dip de berenjena para compartir, estaba riquísimo, muy suave, con el sabor ligero a berenjena y venía acompañado con unas galletas tipo pitas, hechas en casa y espolvoreadas con especies que complementaban perfecto el dip. Además ordené un sandwich de jamón de pavo ahumado, con arúgula, aguacate, y mayonesa de hierbas. El pan estaba delicioso, con un sabor ligero a mantequilla que hacía perfecta combinación con lo dulce del aguacate, lo ahumado del jamón y la amargura del arúgula. Lo bueno del lugar es que acepta reservaciones por lo que no tendrán que esperar mucho tiempo por la mesa. Realmente recomiendo este lugar para un Brunch perfecto, estoy segura que superará sus expectativas.

Ratings:
Precio: $$
Ambiente: Totalmente casual
Servicio: Bueno
En general: muy recomendable para brunch y además abre hasta tarde.

An unexpected surprise…

Photo by Gotham Magazine, which categorized The Commons of Pensacola as a Must See!
As you may have seen on Instagram, I went to the theater yesterday and it really surprised me. It wasn’t the regular Broadway show we all go some time in our lives, this was, at least for me, an unexpected surprise. The theater is called Manhattan Theater Club, founded in 1970 under the leadership of Artistic Director Lynne Meadow and Executive Producer Barry Grove. It is an organization dedicated to bring theater to the widest possible audience, by innovative en educative productions which serve as home of many on and off Broadway shows. It has grown a lot since it stated and now it has a subscriber base of 20,000. “As a nonprofit organization, Manhattan Theater Club relies on tax-deductible contributions to support its productions and it’s Artistic Development and Education Programs. Each year individuals, foundations, corporations, and government agencies contribute to MTC’s success,…” During the year they present different plays with different productions, I got to watch one of my favorite persons: Sarah Jessica Parker on “The Commons of Pensacola,” directed by Amanda Peet. The play was fun, dramatic, and she was outstanding, as well as Blythe Danner (which we all have seen on “Meet the Fockers” as the mother). The play consisted only on one scenery and 6 artists and it was all it needed. They were all amazing and time flies by without even knowing, they kept the audience totally engaged. The best part of this experience is that the theater is small so you get to see the actors up close and the price is accessible, around $104 on fourth row. Anyway, I just wanted to tell you about this because not all of us know about this theater and the productions it offers, the experience it brings is memorable; so maybe next time you want to see a play try looking up for tickets on MTC, there is always something interesting and out of the ordinary waiting for you to enjoy. Thanks for reading!!!!