This post is a continuity of the latest post “Where to go in The Hamptons.” This is Part II, a recommendation of places to visit in Sag Harbor, Bridgehampton, and East Hampton.
Este post es la continuación del último post “Where to go in The Hamptons.” Esta es la Parte II, una recomendación de los lugares a visitar en Sag Harbor, Bridgehampton y East Hampton.
Sag Harbor:
A roadside local burger joint that delivers fresh flavors and undeniable marvelous home made ice cream. Everything that this place offers is made from scratch with local ingredients. The décor is simple but cozy, and the staff is extremely friendly. Additional to meat burgers, you can also find Lobster Rolls, and my favorite, the Fish Burger; made with atlantic cob, chopped and seasoned with garlic, shallots, and parsley, served with spinach and homemade tartar sauce. It was exquisite, definitely the best fish burger I have ever tried. Even though the menu is simple, every dish is made with a certain elegance that surely distinguishes this burger joint form the others. Comfort food is what Bay Burger is all about.
Bay Burger es un lugar muy local situado al costado de la carretera que va hacia el pueblo de Sag Harbor. Es un restaurante que ofrece sabores frescos y excelentes helados hechos en casa, bueno en realidad todo que lo que sirven está hecho en casa desde cero con ingredientes locales y de temporada. La decoración es simple pero muy acogedora y la gente es super amigable. Además de las hamburguesas típicas de carne, también sirven los famosos Lobster Rolls y mi platillo favorito del lugar, la hamburguesa de Pescado. Es la mejor hamburguesa de pescado que he comido, el bacalao es molido con ajo, perejil y shallots, rebosado en pan molido y servido con espinacas y salsa tártara. Estaba delicioso, perfectamente sazonado. Aunque el menú del lugar es simple, cada platillo está elaborado con cierta elegancia que distingue a este lugar de los demás.
– Pierre’s
A French Bistro known for its amazing pastries. It is open for breakfast, lunch, and diner. It specializes in local seafood and the menu changes constantly according to season, so expect freshness and elegance in ever dish. The ambiance is cozy, elegant and sophisticated but relaxed.
Un Bistro Francés conocido por su maravillosa pastelería y panadería. Todos los días sirven desayuno, comida y cena, y brunch los fines de semana. El lugar se especializa en servir mariscos locales y el menú cambia constantemente dependiendo de la estación, por lo que pueden esperar platillos frescos y de temporada. El ambiente es acogedor, clásico y sofisticado, pero relajado a la vez.
East Hampton
CittaNuova is an italian fashionable and stylish trattoria. The ambiance is casual and the setting outside are perfect for drinks in the afternoon. Everything in the decoration for this place was brought directly from Italy. The menu gives a sophisticated touch to the traditional Italian dishes.
CittaNuova es una trattoria italiana muy chic y de moda. El ambiente es totalmente casual y las mesas en el patio son excelentes para tomar unos drinks en la tarde. Toda la decoración del lugar fue traída desde Italia. El menú brinda un toque sofisticado a los platillos italianos tradicionales.
Nichol’s is a truly local English Pub in the roadside of Montauk highway, almost located in Amagansett. The ambiance is completely casual and easy going. Locals say celebrities can be spotted from time to time, so be aware. The service is a little bit slow, so have patience when you come to Nichol’s.
Nichol’s es un Pub Inglés totalmente local ubicado al costado de la carretera Montauk pasando Amagansett. El ambiente es muy casual, nada elegante. Los locales dicen que a los artistas les gusta mucho asistir a este lugar, así que, manténganse atentos. Lo único malo del mismo es que el servicio es un poco lento.
Babette’s is all about organic, seasonal, fresh, and locally produced ingredients. The menu includes completely vegetarian dishes and it has a wonderful juice bar offering fresh smoothies and cleansing juices. It has an outdoor patio that transforms into an oasis for almost every season. Its main focus is to support and sustain the community by helping local farmers grow and connect. It is open for breakfast, lunch, and dinner; however, it is famous for its tasty and flavorful brunch.
Babette’s se dedica a servir alimentos locales, orgánicos, frescos y de temporada. El menú incluye platillos totalmente vegetarianos y su barra de jugos ofrece smoothies muy refrescantes y jugos para limpiar al organismo. Tiene un patio que se transforma en un oasis durante primavera, verano y otoño. La finalidad principal del restaurante es crear platillos deliciosos apoyando a la comunidad y ayudando a los granjeros locales a crecer. Está abierto todos los días para desayuno, comida y cena; sin embargo, es muy famoso por el brunch los fines de semana.
East Hampton Point is the restaurant from the hotel with the same name. It is an elegant, sophisticated, and high end restaurant right in the middle of the marina in East Hampton. The menu is rather exquisite, serving contemporary American cuisine. The best thing about this restaurant is the view, it is truly breath taking; nothing more comforting than enjoying a glass of wine overlooking the sunset.
East Hampton Point es un restaurante que forma parte del hotel con el mismo nombre, un hotel de lujo que se encuentra en la marina de East Hampton. El lugar es muy elegante y sofisticado. El menú ofrece platillos exquisitos de comida Americana contemporánea. Lo mejor de este lugar es la vista, realmente es espectacular.
Shopping, lifestyle, beach:
There is a huge amount of shopping in these three small towns. I recommend to stroll around the Main Street in East Hampton, and on the Montauk Highway that crosses though Bridgehampton. The stores are painteresque, beautiful, and extremely charming. If you want to go to the beach, go to Main Beach in East Hampton. It is a public space, so you must bring your towels and benches if you want to relax even more.
Hay muchos lugares para ir de compras en estos pueblos. Yo recomiendo que caminen por la calle Principal de East Hampton y en la carretera a Montauk que cruza todo Bridgehampton. Las tiendas son muy pintorescas y super bonitas, con un charm inigualable. Si quieren ir a la playa, visiten Main Beach en East Hampton, es una playa pública por lo que deben llevar sus propias toallas, sillas y alimentos.
I completely recommend visiting these towns, they are absolutely astounding. Thank you for reading!
Les recomiendo ampliamente que visiten estos pueblos, realmente son hermosos. ¡Muchas gracias por leer!